Retour de classe de N., 7 ans 1/2 et M. 5 ans :

• la grand-mère : alors, M., quoi que tu as fait de beau aujourd’hui ?
• M. : « avec ma classe on a fait une entrée pour voir l’exposition chocolat dans un caillou. »
• la grand-mère : « euh….. »
• N. décryptant le langage de sa soeur et devant mon air passablement ahuri : « mais oui, le caillou c’est une des salles en forme de gros caillou au parc botanique à côté et puis le chocolat j’y vais aussi avec ma classe ! »
• la grand-mère : « ah d’accord ! », tout en restant perplexe devant l’expression « on a fait une entrée »…
• N. : « ah oui, j’oublie, ma soeur elle se trompe tout le temps, elle dit « entrée » au lieu de « sortie ».
• la grand-mère, réjouie : « … »

http://www.bordeaux.fr/p63920/jardin-botanique